소득

Kata bendaAsal Tionghoa: 所得

1. 1

   keuntungan, pemasukan

   keuntungan yang didapatkan sebagai hasil sebuah pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일의 결과로 얻는 이익.

   • 이번 세미나에서는 새로운 연구들이 많이 발표되어 소득이 많았다.

     Banyak penelitian baru dipresentasikan di seminar kali ini, jadi banyak manfaat yang didapat.

   • 계약 업체는 소득이 없다고 생각하여 우리 회사의 제안을 거절하였다.

     Mitra kontrak menolak tawaran perusahaan kami karena menganggap tidak ada keuntungannya.

2. 2

   pemasukan

   pemasukan yang diterima sebagai pengganti jasa melakukan pekerjaan yang telah ditentukan dalam jangka waktu tertentu

   Definisi bahasa Korea: 일정 기간 동안에 정해진 일을 하고 그 대가로 받는 수입.

   • 민준이는 자신의 소득 수준에 비하여 호화로운 생활을 하고 있다.

     Minjun menjalani hidup mewah dibandingkan tingkat penghasilannya.

   • 서민들의 소득은 오르지 않는데 물가는 계속 오르고 있어 정부가 해결책을 찾아 나섰다.

     Pendapatan rakyat kecil tidak naik sementara harga terus naik, sehingga pemerintah mulai mencari solusi.