볶다

Kata kerja

1. 1

   menumis, menggoreng, menyangrai

   meletakkan makanan yang hampir tidak ada airnya di atas api kemudian mengaduknya ke sana sini dan mematangkannya

   Definisi bahasa Korea: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.

   • 콩을 볶을 때는 타지 않게 약한 불에서 볶는다.

     Saat menyangrai kacang, sangrai dengan api kecil agar tidak gosong.

   • 어머니는 프라이팬에 기름을 두르고 쇠고기를 볶았다.

     Ibu menuang minyak ke wajan lalu menumis daging sapi.

2. 2

   menyebalkan, mengesalkan, merepotkan

   menyebabkan tertekan dan merepotkan sampai membuat kesal orang

   Definisi bahasa Korea: 사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.

   • 아이는 놀이공원에 가자고 어머니를 들들 볶았다.

     Anak itu terus merengek kepada ibunya minta pergi ke taman hiburan.

   • 형사는 똑같은 자백만을 강요하며 남자를 달달 볶았다.

     Detektif itu terus menekan pria itu dan memaksanya mengulang pengakuan yang sama.

3. 3

   mengeriting

   (bahasa kasar) mengeriting rambut agar berombak-ombak

   Definisi bahasa Korea: (속된 말로) 곱슬곱슬하게 파마하다.

   • 동생은 한 달에 한 번씩 머리를 볶았다 풀었다 한다.

     Adik saya mengeriting lalu meluruskan rambutnya sebulan sekali.

   • 머리를 자주 볶아 댔더니 머릿결이 많이 상했다.

     Karena terlalu sering mengeriting rambut, rambut saya jadi rusak parah.