반장

Kata bendaAsal Tionghoa: 班長

1. 1

   ketua kelompok

   orang yang mewakili organisasi kecil yang dibentuk untuk suatu tujuan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 목적을 가지고 조직한 작은 규모의 단체를 대표하는 사람.

   • 박 씨는 공장에서 오후 전담반의 반장이었다.

     Pak Park adalah kepala regu khusus shift sore di pabrik.

   • 아파트 경비 반장 김 씨는 경비원들을 불러 모아 보안에 힘쓸 것을 당부했다.

     Pak Kim, kepala satpam apartemen, mengumpulkan para satpam dan meminta mereka memperketat keamanan.

2. 2

   ketua RT

   orang yang mewakili satuan administrasi '반' (seperti RT) dalam administrasi daerah

   Definisi bahasa Korea: 지방 행정 구역의 단위인 ‘반’을 대표하는 사람.

   • 동장과 반장들은 마을 회의를 열었다.

     Kepala kelurahan dan para ketua RT mengadakan rapat desa.

   • 탑 마을 삼 반 반장인 재석이 아버지는 아침 일찍 동장의 연락을 받았다.

     Ayah Jaeseok, ketua RT 3 di desa Tap, menerima kabar dari kepala kelurahan pagi-pagi sekali.

3. 3

   ketua kelas

   orang yang mewakili kelas/tingkat di dalam sekolah

   Definisi bahasa Korea: 학교에서 학급을 대표하는 사람.

   • 승규는 학급에서 반장을 맡았다.

     Seunggyu menjabat sebagai ketua kelas.

   • 그는 고등학교 삼 년 동안 줄곧 반장을 할 정도로 리더십이 있었다.

     Dia punya jiwa kepemimpinan sampai menjadi ketua kelas selama tiga tahun di SMA.