덮다

Kata kerja

1. 1

   menutupi, melapisi

   melapisi sesuatu agar tidak terlihat dengan menggunakan hal lain

   Definisi bahasa Korea: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.

   • 간밤에 내린 눈이 땅을 하얗게 덮었다.

     Salju yang turun semalam menutupi tanah menjadi putih.

   • 그는 빵 반죽을 비닐로 덮고 따뜻한 곳에서 발효를 시켰다.

     Dia menutup adonan roti dengan plastik dan memfermentasikannya di tempat hangat.

2. 2

   menutupi

   menutupi atau benda yang terdapat lubang di atasnya dengan penutup dsb

   Definisi bahasa Korea: 위가 뚫려 있는 물건을 뚜껑 등으로 가리거나 막다.

   • 지수는 커피를 마시다가 컵을 내려놓고 책으로 덮어 두었다.

     Jisu yang sedang minum kopi meletakkan cangkirnya dan menutupnya dengan buku.

   • 어머니는 물을 가득 채운 유리병에 뚜껑을 덮고 냉장고에 넣었다.

     Ibu menutup botol kaca yang penuh air dan memasukkannya ke dalam kulkas.

3. 3

   memenuhi

   sesuatu memenuhi ruang tertentu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 기운이 일정한 공간을 가득 채우다.

   • 그의 연주가 평화로운 분위기로 연주회장을 덮고 있다.

     Permainan musiknya menyelimuti gedung konser dengan suasana damai.

   • 예상치 못한 그의 충격적인 말에 일순간 정적이 회의장을 덮었다.

     Mendengar ucapannya yang mengejutkan dan tak terduga, keheningan seketika menyelimuti ruang rapat.

4. 4

   menutup

   menutup buku dsb yang terbuka

   Definisi bahasa Korea: 펼쳐져 있는 책 등을 닫다.

   • 그녀는 창밖을 잠시 바라보더니 책을 덮고 자리에서 일어났다.

     Dia memandang ke luar jendela sejenak, lalu menutup bukunya dan berdiri dari tempat duduk.

   • 자, 이제 시험을 시작해야 하니까 보던 것들 모두 덮어라.

     Nah, ujian harus segera dimulai, jadi tutup semua yang sedang kalian baca.