늘리다

Kata kerja

1. 1

   memperpanjang, memperlebar, memperbesar, menambah

   membuat panjang, lebar, isi, dsb benda menjadi lebih panjang atau besar daripada sebenarnya

   Definisi bahasa Korea: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.

   • 우리는 사무실을 사십 평에서 백 평으로 늘려 이사를 갔다.

     Kami memperluas kantor dari empat puluh pyeong menjadi seratus pyeong lalu pindah.

   • 테니스 협회는 테니스 공의 크기를 늘리는 일에 대해서 회의를 하고 있다.

     Asosiasi tenis sedang rapat tentang memperbesar ukuran bola tenis.

2. 2

   memperbanyak, menambah

   membuat angka atau jumlah dsb menjadi lebih banyak daripada sebenarnya

   Definisi bahasa Korea: 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.

   • 노인들이 점점 많아지기 때문에 노인들을 위한 복지 시설도 늘려야 한다.

     Karena jumlah lansia terus bertambah, fasilitas kesejahteraan untuk lansia juga harus ditambah.

   • 정부는 실업 문제를 해결하기 위해 일자리를 늘릴 방안을 고민하고 있다.

     Pemerintah sedang memikirkan cara menambah lapangan kerja untuk mengatasi masalah pengangguran.

3. 3

   memperkuat, menambah

   membuat energi atau kekuatan menjadi kuat

   Definisi bahasa Korea: 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.

   • 우리 당의 지지 세력을 늘리기 위해 당원 모두 힘써 주세요.

     Mohon seluruh anggota partai berupaya keras untuk menambah basis pendukung partai kita.

   • 이 회장은 사업 범위를 다양하게 확장하여 성장 동력을 늘려 갔다.

     Ketua Lee memperluas cakupan bisnisnya secara beragam sehingga terus menambah daya pertumbuhan.

4. 4

   menambah, mengasah

   membuat keahlian, kemampuan, dsbnya lebih banyak daripada sebelumnya sehingga menjadi lebih baik

   Definisi bahasa Korea: 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.

   • 나는 기술을 늘려서 다음 대회에 다시 도전하기로 결심했다.

     Saya bertekad meningkatkan keterampilan dan mencoba lagi di kompetisi berikutnya.

   • 승규는 다양한 해외 경험을 쌓으면서 외국어 실력을 늘려 나갔다.

     Seunggyu terus meningkatkan kemampuan bahasa asingnya sambil mengumpulkan beragam pengalaman di luar negeri.