눈앞

Kata benda

1. 1

   di depan mata, di hadapan

   tempat yang langsung terlihat oleh mata

   Definisi bahasa Korea: 눈에 바로 보이는 곳.

   • 영수가 갑자기 내 눈앞에 나타났다.

     Yeongsu tiba-tiba muncul di depan mata saya.

   • 미술관에서 내가 좋아하는 화가의 그림을 직접 눈앞에서 보았을 때 그 감동은 말로 설명할 수 없을 정도였다.

     Ketika melihat langsung lukisan pelukis favorit saya di depan mata di museum seni, rasa haru itu tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

2. 2

   waktu dekat

   masa depan yang dekat

   Definisi bahasa Korea: 가까운 미래.

   • 우리나라의 월드컵 개최가 바로 눈앞으로 다가왔습니다.

     Penyelenggaraan Piala Dunia di negara kita sudah di depan mata.

   • 유민은 아버지의 사업 부도로 졸업을 눈앞에 두고 학업을 포기하게 됐다.

     Karena usaha ayahnya bangkrut, Yumin terpaksa berhenti kuliah padahal kelulusan sudah di depan mata.