내용

Kata bendaAsal Tionghoa: 內容

1. 1

   isi

   sesuatu yang masuk di dalam mangkuk atau kotak dsb

   Definisi bahasa Korea: 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.

   • 공항의 세관에서 물품의 내용과 무게에 따라 세금을 물렸다.

     Di bea cukai bandara, pajak dikenakan sesuai isi dan berat barang.

   • 민준이는 내용을 알 수 없도록 짙은 포장지로 물건을 단단히 포장하였다.

     Min-jun membungkus barang itu rapat-rapat dengan kertas kado berwarna gelap agar isinya tidak diketahui.

2. 2

   isi, keadaan

   maksud atau kondisi membuat bentuk yang muncul ke luar dari suatu benda atau suatu hal dan membuatnya masuk ke dalam

   Definisi bahasa Korea: 사물이나 일의 속을 이루는 사정이나 형편.

   • 변호사가 사건 의뢰인에게서 사건의 세세한 내용을 전해 들었다.

     Pengacara mendengar rincian kasus dari kliennya.

   • 회계 부서의 담당자가 부장에게 내년 예산의 내용을 상세히 보고하고 있다.

     Penanggung jawab bagian akuntansi sedang melaporkan isi anggaran tahun depan secara rinci kepada manajer.

3. 3

   isi, penjelasan, jalan cerita, konten

   jalan cerita dari perkataan, tulisan, gambar, film dsb, atau sesuatu yang ingin disampaikan dengan hal tersebut

   Definisi bahasa Korea: 말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.

   • 지수는 감동적인 내용의 소설을 읽고 눈물을 흘렸다.

     Ji-su meneteskan air mata saat membaca novel dengan cerita yang mengharukan.

   • 이 동화책은 유아들에게 교육적인 내용으로 구성되어 있다.

     Buku dongeng ini berisi konten yang mendidik bagi anak-anak kecil.