끝내다

Kata kerja

1. 1

   menyelesaikan

   menyudahi semua pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 일을 마지막까지 이루다.

   • 김 과장은 일을 끝내자마자 퇴근해서 약속 장소로 향했다.

     Begitu menyelesaikan pekerjaannya, Kepala Seksi Kim pulang kantor dan menuju tempat janji.

   • 김 교수는 아버지의 사고 소식을 듣고 강의를 빨리 끝내고 병원으로 갔다.

     Mendengar kabar ayahnya kecelakaan, Profesor Kim segera mengakhiri kuliahnya dan pergi ke rumah sakit.

2. 2

   menyelesaikan

   melewatkan waktu

   Definisi bahasa Korea: 정해진 기간을 모두 보내다.

   • 승규는 오 년간의 유학 생활을 끝내고 드디어 귀국했다.

     Seunggyu menyelesaikan lima tahun kuliah di luar negeri dan akhirnya pulang ke tanah air.

   • 영수는 특별히 한 일 없이 여름 방학을 끝내고 허탈한 마음이 되었다.

     Youngsoo menghabiskan liburan musim panas tanpa melakukan apa-apa yang berarti dan merasa hampa.

3. 3

   menyudahi, memutuskan

   memutuskan suatu hubungan

   Definisi bahasa Korea: 관계를 끊다.

   • 지수는 반지를 돌려주면서 남자 친구와의 관계를 끝냈다.

     Jisu mengembalikan cincin dan mengakhiri hubungannya dengan pacarnya.

   • 지수는 오래 사귄 남자 친구에게 결혼할 마음이 없으면 그만 끝내자고 했다.

     Jisu berkata kepada pacar yang sudah lama dipacarinya bahwa kalau tidak berniat menikah, lebih baik hubungan mereka diakhiri.