껍질

Kata benda

1. 1

   kulit

   pemalut paling luar sesuatu, yang tidak keras

   Definisi bahasa Korea: 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.

   • 할머니는 껍질을 벗긴 감자를 썰어 끓는 국에 넣으셨다.

     Nenek memotong kentang yang sudah dikupas lalu memasukkannya ke dalam sup yang mendidih.

   • 어머니는 귤의 껍질을 버리지 않고 말려 차를 끓여 주셨다.

     Ibu tidak membuang kulit jeruk, melainkan mengeringkannya lalu membuatkan teh untuk kami.

2. 2

   kulit

   pemalut tubuh binatang atau manusia

   Definisi bahasa Korea: 동물의 가죽이나 사람의 피부.

   • 바다에 다녀온 유민이는 햇볕에 살갗이 타서 껍질이 벗겨지고 있었다.

     Sepulang dari pantai, kulit Yumin terbakar matahari dan mulai mengelupas.

   • 아이는 갑옷처럼 두꺼운 껍질로 덮여 있는 도마뱀의 등을 손으로 툭툭 건드렸다.

     Anak itu menepuk-nepuk punggung kadal yang tertutup kulit tebal seperti baju zirah.

3. 3

   kulit mati

   bentuk lama yang menutupi sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 둘러싸고 있는 낡은 형식.

   • 가식의 껍질을 벗고 다른 사람에게 진실하게 다가선다는 것은 어려운 일이다.

     Melepaskan topeng kepalsuan dan mendekati orang lain dengan tulus adalah hal yang sulit.

   • 승규는 자신밖에 모르는 민준이에게 자신의 껍질을 부수고 세상으로 나와야 한다고 충고했다.

     Seunggyu menasihati Minjun yang hanya memikirkan dirinya sendiri agar memecahkan cangkangnya dan keluar ke dunia.