기침

Kata benda

1. 1

   batuk

   suatu letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan yang mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara

   Definisi bahasa Korea: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.

   • 나는 기침을 멎게 하는 약을 사 먹었으나 별 효과가 없었다.

     Saya membeli dan minum obat batuk, tetapi tidak banyak berpengaruh.

   • 할아버지께서는 감기 때문에 기침을 심하게 하시다가 결국 피까지 토하셨다.

     Kakek batuk parah karena flu hingga akhirnya memuntahkan darah.

2. 2

   dehem, batuk

   suara letupan dari tenggorokan yang sengaja dikeluarkan untuk membuat suara menjadi lebih halus atau untuk menarik perhatian

   Definisi bahasa Korea: 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.

   • 지수는 발표를 하기 전 목소리를 가다듬기 위해 기침을 하였다.

     Sebelum presentasi, Jisu berdeham untuk membersihkan suaranya.

   • 나는 목구멍에 걸린 가래가 거슬려 기침을 여러 번 했지만 쉽게 나아지지 않았다.

     Dahak yang tersangkut di tenggorokan mengganggu, jadi saya batuk beberapa kali, tetapi tidak juga membaik.