구체적

terperinci, terurai, konkrit

sesuatu yang bersifat membuat bentuk agar bisa langsung dilihat mata (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘 것.

• 사회 문제는 구체적인 발현 형태만 달라질 뿐 본질은 같은 경우가 많다.

  Masalah sosial sering kali hanya berbeda dalam bentuk konkretnya, sedangkan hakikatnya sama.

• 우리 팀은 신제품의 성능을 구체적으로 보여줄 수 있는 영상을 제작했다.

  Tim kami membuat video yang dapat menunjukkan secara konkret kinerja produk baru.

mendetail, terperinci, jelas

sesuatu yang bersifat nyata dan terperinci (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 실제적이고 자세한 것.

• 상황이 급변하고 있어서 현재로서는 어떤 구체적인 예측을 하기가 어렵다.

  Situasinya berubah cepat sehingga saat ini sulit membuat prediksi yang spesifik.

• 정부는 회담이 긍정적이었다고만 할 뿐 내용을 구체적으로 언급하지 않았다.

  Pemerintah hanya mengatakan pertemuan berlangsung positif tanpa menyebutkan isinya secara spesifik.

nyata, jelas

memiliki bentuk agar bisa langsung dilihat mata (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘.

• 결심이나 약속을 구체적 행동으로 바꾸지 않으면 의미가 없다.

  Tekad atau janji tidak ada artinya jika tidak diwujudkan dalam tindakan nyata.

• 오랫동안 노력을 기울였던 우리의 연구가 드디어 구체적 성과를 낳았다.

  Penelitian kami yang sudah lama diupayakan akhirnya membuahkan hasil nyata.

nyata, jelas, terperinci

bersifat nyata dan terperinci (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 실제적이고 자세한.

• 어떤 것을 설명할 때 구체적 예를 들면 상대방이 이해하기 쉽다.

  Saat menjelaskan sesuatu, memberi contoh konkret membuat lawan bicara mudah memahami.

• 다이어트에 성공하기 위해서는 체중 감량 기간과 목표에 대해 구체적 계획을 세워야 한다.

  Agar berhasil diet, harus dibuat rencana konkret tentang jangka waktu dan target penurunan berat badan.