객관적

obyektif

tindakan melihat suatu kejadian atau fenomena dari sudut pandang orang lain (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.

• 객관적인 입장에서 비교해 볼 때 우리 팀이 상대 팀에게 질 확률이 높다.

  Jika dibandingkan secara objektif, tim kami berpeluang besar kalah dari tim lawan.

• 지수는 여러 대회에 나가서 자신의 실력을 객관적으로 평가 받고 싶었다.

  Jisu ingin mengikuti berbagai kompetisi agar kemampuannya dinilai secara objektif.

obyektif

sifat melihat suatu kejadian atau fenomena dari sisi orang lain (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.

• 영화 평론가라면 누구나 공감할 수 있는 객관적 평가를 해야 한다.

  Seorang kritikus film harus memberikan penilaian objektif yang bisa disetujui semua orang.

• 무엇인가를 주장할 때에는 자기 혼자만의 생각이 아닌 객관적 사실을 근거로 삼아야 한다.

  Saat menyatakan sesuatu, kita harus berdasarkan fakta objektif, bukan pikiran sendiri saja.