교통

Kata bendaAsal Tionghoa: 交通

1. 1

   lalu lintas

   hal orang atau barang datang dan pergi menggunakan sesuatu yang dinaiki seperti mobil, kereta, kapal, pesawat, dsb

   Definisi bahasa Korea: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.

   • 교통이 혼잡할 때는 지하철이 편리하다.

     Saat lalu lintas padat, kereta bawah tanah lebih praktis.

   • 비가 오는 궂은 날씨에도 출근길 교통이 비교적 원활한 흐름을 보였다.

     Meskipun cuaca buruk dan hujan, lalu lintas pada jam berangkat kerja relatif lancar.

2. 2

   lalu lalang, korespondensi

   hal antara beberapa orang atau negara saling datang dan pergi, atau saling memberi dan menerima kabar atau informasi

   Definisi bahasa Korea: 서로 오고 감. 또는 소식이나 정보를 주고받음.

   • 두 집은 서로 크게 다툰 후 수년간 교통이 없다.

     Setelah bertengkar hebat, kedua keluarga itu tidak saling berhubungan selama bertahun-tahun.

   • 그는 고향에 계신 부모님과 서신으로 교통을 하고 있다.

     Dia berhubungan dengan orang tuanya di kampung halaman melalui surat.

3. 3

   hubungan antarnegara

   menjalin hubungan diplomatik antarnegara dan saling menunjungi

   Definisi bahasa Korea: 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 함.

   • 양국의 교통이 늘어나게 되자 이민자들도 늘어났다.

     Seiring meningkatnya hubungan antara kedua negara, jumlah imigran juga bertambah.

   • 전쟁 이후 두 나라 사람들은 더 이상 교통을 할 수 없게 되었다.

     Setelah perang, rakyat kedua negara tidak bisa lagi saling berhubungan.