견디다

Kata kerja

1. 1

   bertahan

   hidup dengan bersabar dan bertahan dari sesuatu yang melelahkan atau sulit

   Definisi bahasa Korea: 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.

   • 이 정도 돈이면 열흘은 견딜 수 있을 것 같았다.

     Dengan uang sebanyak ini, sepertinya saya bisa bertahan sepuluh hari.

   • 나는 아내의 잔소리를 더 이상 견딜 수 없어서 집을 뛰쳐 나왔다.

     Saya tidak tahan lagi dengan omelan istri saya, jadi saya pergi dari rumah.

2. 2

   bertahan, mempertahankan

   benda dsb mendapat tekanan atau panas dsb tetapi tetap mempertahankan kondisi aslinya

   Definisi bahasa Korea: 물건 등이 열이나 압력 등을 받으면서도 원래의 상태를 유지하다.

   • 그 작은 배는 큰 파도를 견디지 못하고 뒤집어졌다.

     Perahu kecil itu tidak sanggup menahan ombak besar dan terbalik.

   • 올해 심은 고추는 지난 밤 태풍에 견디지 못하고 다 뽑혔다.

     Cabai yang ditanam tahun ini tidak tahan terhadap topan semalam dan tercabut semua.