거울

Kata benda

1. 1

   cermin, kaca

   benda yang tipis dan datar yang merefleksikan bentuk suatu benda lain

   Definisi bahasa Korea: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.

   • 여자는 거울을 보면서 화장을 했다.

     Wanita itu berdandan sambil bercermin.

   • 거울에 비친 남자의 모습이 행복해 보였다.

     Bayangan pria di cermin itu tampak bahagia.

2. 2

   cermin

   (bahasa kiasan) sesuatu yang memunculkan atau memperlihatkan suatu fakta dengan apa adanya

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 어떤 사실을 그대로 드러내거나 보여 주는 것.

   • 뉴스란 현실을 그대로 반영하는 거울이 되어야 한다.

     Berita harus menjadi cermin yang mencerminkan kenyataan apa adanya.

   • 친구는 내가 어떤 사람인지 알 수 있게 해 주는 거울이다.

     Teman adalah cermin yang membuat saya tahu orang seperti apa saya ini.

3. 3

   cermin

   sesuatu yang cukup dijadikan contoh atau pelajaran

   Definisi bahasa Korea: 모범이나 교훈이 될 만한 것.

   • 역사는 미래를 여는 데 있어 중요한 거울이 된다.

     Sejarah menjadi cermin penting untuk membuka masa depan.

   • 나는 회사에서 김 과장님을 거울로 하여 근무하고 있다.

     Di kantor, saya bekerja dengan menjadikan Kepala Seksi Kim sebagai teladan.