혼자

sendiri, diri sendiri

satu orang tanpa orang lain

Definisi bahasa Korea: 다른 사람 없이 한 사람.

• 아이들은 모두 운동장으로 나가고 교실에는 나 혼자였다.

  Anak-anak semuanya keluar ke lapangan, dan di kelas hanya tinggal saya sendiri.

• 이곳에 혼자만 남았다고 생각하니 너무 외롭고 쓸쓸했다.

  Memikirkan bahwa hanya saya sendiri yang tertinggal di sini, saya merasa sangat kesepian dan sedih.

sendiri, sendirian

tanpa orang lain

Definisi bahasa Korea: 다른 사람 없이.

• 모두들 밖으로 나가 방에 혼자 남게 되었다.

  Semua orang keluar, dan saya tinggal sendirian di kamar.

• 할머니는 시골에서 혼자 외롭게 살고 계신다.

  Nenek tinggal sendirian dan kesepian di desa.

sendiri, sendirian

berdiri sendiri tanpa bantuan orang lain

Definisi bahasa Korea: 다른 사람의 도움 없이 스스로.

• 이 놀이는 태어난 지 육 개월 이후에 혼자 앉을 수 있는 아이라면 시작할 수 있다.

  Permainan ini bisa dimulai untuk bayi berusia di atas enam bulan yang sudah bisa duduk sendiri.

• 아이가 혼자 숟가락질을 할 수 있게 되자 엄마는 더 이상 밥을 먹여 주지 않기로 했다.

  Setelah anaknya bisa memakai sendok sendiri, sang ibu memutuskan tidak menyuapinya lagi.