쌀쌀하다

Kata sifat

1. 1

   dingin

   udaranya dingin hingga terasa agak dingin

   Definisi bahasa Korea: 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.

   • 가을이 오려는지 바람이 꽤 쌀쌀했다.

     Mungkin musim gugur akan tiba, anginnya cukup dingin.

   • 아직까지 낮에는 덥지만 아침저녁으로는 제법 공기가 쌀쌀해서 가을이 오는 것이 실감 난다.

     Siang hari masih panas, tetapi pagi dan malam udaranya cukup dingin, sehingga terasa sekali musim gugur akan datang.

2. 2

   dingin, cuek

   sifat atau sikap orang yang dingin dan tidak peduli

   Definisi bahasa Korea: 사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.

   • 유민이는 승규를 좋아하는 자신의 마음을 들킬까 봐 오히려 승규에게 쌀쌀한 태도를 보였다.

     Karena takut perasaannya pada Seunggyu ketahuan, Yumin malah bersikap dingin kepadanya.

   • 가족들과 통화하는 것을 들어 보면 박 과장님도 마냥 쌀쌀하기만 한 사람은 아닌 것 같다.

     Mendengar Manajer Park berbicara di telepon dengan keluarganya, tampaknya ia bukan orang yang dingin semata.