싸다

membungkus

membalut barang atau tubuh dengan kertas, bahan, dsb

Definisi bahasa Korea: 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다.

• 아내는 아이를 포대기로 싸서 엎고 다녔다.

  Istri saya membungkus bayi dengan kain gendongan dan menggendongnya ke mana-mana.

• 햄버거 가게에서는 만든 햄버거를 은박지로 싸서 판매하였다.

  Toko hamburger membungkus hamburger yang sudah dibuat dengan kertas timah lalu menjualnya.

membungkus

membalut sekeliling suatu benda atau manusia untuk menutupi atau menghalangi

Definisi bahasa Korea: 어떤 물체나 사람의 주위를 둘러서 가리거나 막다.

• 경찰들이 사건 현장 주변을 둥글게 싸고 있었다.

  Polisi mengepung sekeliling lokasi kejadian dalam bentuk lingkaran.

• 많은 선수들이 럭비 공을 가진 선수를 싸고 공을 뺏으려고 애를 썼다.

  Banyak pemain mengepung pemain yang memegang bola rugbi dan berusaha merebut bola.

membungkus

menata suatu barang dengan menggunakan kotak, tali, bahan, dsb untuk dipindahkan ke tempat lain

Definisi bahasa Korea: 어떤 물건을 다른 곳으로 옮기기 위하여 상자, 끈, 천 등을 써서 꾸리다.

• 어머니는 소풍 날 아침 김밥을 만들어 점심 도시락을 싸 주셨다.

  Pagi hari saat piknik, ibu membuat gimbap dan membungkuskan bekal makan siang untuk saya.

• 오랜만에 친구들과 여행을 떠나게 된 지수는 여행 전날 가방을 쌌다.

  Akan bepergian bersama teman-teman setelah sekian lama, Jisu mengemas tasnya sehari sebelum berangkat.

murah

harga barang lebih rendah dari yang biasa, harganya tidak mahal

Definisi bahasa Korea: 값이 보통보다 낮다.

• 나는 서점에서 좋은 책을 싼 가격에 샀다.

  Saya membeli buku bagus dengan harga murah di toko buku.

• 같은 메뉴의 음식이라도 양이 적은 것은 훨씬 싸다.

  Meskipun menunya sama, porsi yang lebih sedikit jauh lebih murah.

layak, pantas

mendapat hukuman yang sesuai, dan merasa tidak sayang atau kasihan sedikitpun

Definisi bahasa Korea: 좋지 못한 처지에 놓인 것이 저지른 일에 비해 조금도 아깝거나 아쉬울 것이 없이 마땅하다.

• 지금까지 김 씨가 하고 다닌 행동을 보면 벌을 받아도 싸다.

  Melihat kelakuan Pak Kim selama ini, pantas saja kalau ia dihukum.

• 우리는 흉악한 범죄를 저지른 범인이 사형을 받아도 싸다고 생각했다.

  Kami berpikir pelaku kejahatan keji itu pantas dihukum mati.

membuang kotoran

umumnya anak-anak kecil membuang air urun atau kotoran

Definisi bahasa Korea: 주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다.

• 아이가 잠을 자다가 이불에 오줌을 쌌다.

  Anak itu mengompol di selimut saat tidur.

• 화장실에 도착하기 전에 아이가 선 채로 똥을 쌌다.

  Sebelum sampai di toilet, anak itu buang air besar sambil berdiri.

buang air

buang air tinja atau urin

Definisi bahasa Korea: 똥이나 오줌을 누다.

• 참았던 오줌을 싸고 나니 기분이 아주 시원했다.

  Setelah buang air kecil yang sudah lama ditahan, rasanya sangat lega.

• 우리 형은 아침에 화장실에서 똥을 싸면서 신문을 읽는 버릇이 있다.

  Kakak laki-laki saya punya kebiasaan membaca koran sambil buang air besar di toilet pada pagi hari.