보수

Kata bendaAsal Tionghoa: 報酬

1. 1

   imbalan, penghargaan, remunerasi

   hal membalas budi untuk hal yang sangat dihargai

   Definisi bahasa Korea: 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.

   • 우리들은 학교 은사님께 보수의 의미로 드릴 선물을 준비했다.

     Kami menyiapkan hadiah untuk guru kami sebagai tanda balas budi.

   • 나는 온갖 고생을 하며 내 학비를 대 준 형님께 어떻게든 보수를 하고 싶다.

     Saya ingin membalas budi kakak saya bagaimanapun caranya, karena dia sudah bersusah payah membiayai sekolah saya.

2. 2

   imbalan, upah, honorarium

   uang atau barang yang diterima sebagai bayaran atas pekerjaan atau usaha

   Definisi bahasa Korea: 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.

   • 과외는 다른 아르바이트에 비하여 시간당 보수가 높은 편이다.

     Les privat memiliki upah per jam yang relatif tinggi dibandingkan pekerjaan paruh waktu lainnya.

   • 승규는 지금 다니고 있는 회사의 보수가 너무 적어서 이직을 고려하고 있다.

     Gaji di perusahaan tempat Seunggyu bekerja sekarang terlalu kecil sehingga dia mempertimbangkan pindah kerja.