물리다

Kata kerja

1. 1

   digigit

   digigit gigi binatang dengan keras sampai menimbulkan luka

   Definisi bahasa Korea: 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.

   • 고양이가 강아지에게 목을 물렸다.

     Kucing itu digigit lehernya oleh anak anjing.

   • 나는 산에 갔다가 뱀에 물려서 한동안 고생했었다.

     Saya digigit ular saat pergi ke gunung dan menderita cukup lama.

2. 2

   digigit

   jarum serangga seperti nyamuk menusuk kulit di ujungnya

   Definisi bahasa Korea: 모기 등의 벌레의 주둥이 끝에 살을 찔리다.

   • 나는 어제 산에 갔다가 벌레에 팔과 다리를 물렸다.

     Kemarin saya pergi ke gunung dan tangan serta kaki saya digigit serangga.

   • 아기는 어젯밤 모기에 일곱 군데나 물려서 고생했다.

     Tadi malam bayi itu menderita karena digigit nyamuk sampai tujuh tempat.

3. 3

   tertipu

   (bahasa kasar) sesuatu atau seseorang mengambil keuntungan dari kita

   Definisi bahasa Korea: (속되게) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다.

   • 삼촌은 어쩌다가 사기꾼에게 물려서 퇴직금을 몽땅 날렸다.

     Entah bagaimana paman saya tertipu penipu dan kehilangan seluruh uang pesangonnya.

   • 나는 친구가 하는 사업에 물리는 바람에 돈도 못 받고 일을 해 주고 있다.

     Karena terjerat dalam bisnis teman, saya bekerja untuknya tanpa dibayar.