무기

Kata bendaAsal Tionghoa: 武器

1. 1

   senjata, amunisi

   peralatan yang digunakan untuk melukai atau membunuh musuh saat bertarung

   Definisi bahasa Korea: 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.

   • 농민들은 관리의 횡포에 대항하여 농기구를 무기 삼아 반란을 일으켰다.

     Para petani memberontak melawan kesewenang-wenangan pejabat dengan menjadikan alat pertanian sebagai senjata.

   • 그들은 계속해서 무기를 개발하며 주변 국가들을 전쟁의 위협 아래 놓이게 했다.

     Mereka terus mengembangkan senjata sehingga negara-negara tetangga berada di bawah ancaman perang.

2. 2

   strategi, persenjataan

   (bahasa kiasan) metode atau alat penting untuk melakukan atau mewujudkan sesuatu

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.

   • 김 이사는 특유의 추진력과 아이디어를 무기로 젊은 나이에 고위직에 올랐다.

     Direktur Kim meraih jabatan tinggi di usia muda dengan menjadikan daya dorong dan ide khasnya sebagai senjata.

   • 비평가들은 그 여배우의 가장 큰 무기가 인간적인 따뜻함이라고 입을 모았다.

     Para kritikus sepakat bahwa senjata terbesar aktris itu adalah kehangatan manusiawinya.