-는 편이다

Meaning

1. 1

   An expression used to indicate that something has a certain tendency or is classified as such, instead of being sure of it.

   어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현.

Example sentences

Your browser has no Korean voice installed, so audio can't be played.

• 유민이는 외국인 친구와 자주 영어로 이야기해서 그런지 영어를 잘하는 편이에요.

  Maybe because she often speaks English with her foreign friends, Yumin is fairly good at English.

• 승규는 책을 읽는 것을 좋아해서 주말마다 거의 도서관에 가는 편이다.

  Seunggyu likes reading, so he tends to go to the library almost every weekend.

• 지수는 쇼핑 목록을 작성해서 꼭 필요한 물건만 사는 편이다.

  Jisu tends to write a shopping list and buy only what she really needs.

• 민준이는 고향에 계신 부모님을 자주 찾아뵙지 못해서 주로 전화로 안부를 묻는 편이다.

  Minjun can't visit his parents in his hometown often, so he tends to check on them by phone.

• 영화를 보는 것이 취미라고 하셨는데 영화를 자주 보세요?

  You said your hobby is watching movies. Do you watch them often?

  일주일에 한 편 이상 보니까 자주 보는 편이에요.

  I watch at least one a week, so I'd say I watch fairly often.

• 지수는 키가 중학생 오빠와 비슷해서 초등학생치고는 키가 큰 편이다.

  Jisu is about as tall as her brother in middle school, so she's rather tall for an elementary school student.