초점

NounSino-Korean: 焦點

1. 1

   issue; problem

   A subject or problem to which people pay attention.

   Korean definition: 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점.

   • 최근 경제 문제가 세계 뉴스의 초점이 되고 있다.

     Economic issues have recently become the focus of world news.

   • 학교는 공부만 잘하는 아이보다는 사람 됨됨이가 갖추어진 아이를 길러내는 데 초점을 두어야 한다.

     Schools should focus on raising children of good character rather than children who are only good at studying.

2. 2

   focus; focal point

   The one point at which rays of light meet after passing a lens, curved mirror, etc.

   Korean definition: 렌즈나 굴곡이 있는 거울 등을 통과한 빛이 한곳으로 모이는 점.

   • 이 카메라는 초점을 잡는 속도가 빠르다.

     This camera focuses quickly.

   • 망원 렌즈는 초점 거리가 길어서 멀리 있는 물체를 찍을 때 사용한다.

     A telephoto lens has a long focal length, so it's used to photograph distant objects.

3. 3

   focus

   The point one adjusts to make sure that the eyes can see a subject most clearly.

   Korean definition: 눈이 대상을 가장 확실하게 바라볼 수 있도록 맞추는 점.

   • 남편은 아직도 술이 덜 깼는지 초점이 없는 눈을 하고 방에서 나왔다.

     My husband came out of the room with unfocused eyes, maybe because he was still not fully sober.

   • 지수는 갑작스러운 부모님의 교통사고 소식에 잠시 초점을 잃은 눈으로 멍하니 하늘을 바라보았다.

     At the sudden news of her parents' car accident, Jisu stared blankly at the sky for a moment with unfocused eyes.