일일이

AdverbSino-Korean: 一一 이

1. 1

   one at a time; separately

   One by one.

   Korean definition: 하나씩 하나씩.

   • 출판사 직원은 책 한 장 한 장을 일일이 넘겨 봤다.

     The publishing company employee flipped through the book page by page.

   • 관리자는 제품들을 일일이 확인하며 흠이 없는지 꼼꼼히 살폈다.

     The manager checked the products one at a time, carefully looking for any flaws.

2. 2

   singly; individually; one by one

   One person by one person.

   Korean definition: 한 사람씩 한 사람씩.

   • 김 대리는 신제품 개발을 위해 상사들을 일일이 만나 설득했다.

     Assistant Manager Kim met with his superiors one by one to persuade them about developing a new product.

   • 회사 송년회에서 사장님은 직원 한 명 한 명과 일일이 악수하며 일 년 동안의 성과를 축하했다.

     At the company's year-end party, the president shook hands with every employee individually and celebrated the year's achievements.

3. 3

   in full; fully

   In detail, one by one.

   Korean definition: 하나씩 자세하게.

   • 나는 상관에게 최근 발생한 범죄 사건을 일일이 보고했다.

     I reported every recent criminal case in full detail to my superior.

   • 자녀에게 일일이 다 가르쳐 주려 하지 말고 스스로 생각할 수 있는 힘을 길러 주세요.

     Don't try to teach your children every single thing; help them develop the ability to think for themselves.

4. 4

   in everything; in every case

   Every time, with a lot of conditions, excuses, etc.

   Korean definition: 여러 가지 조건에 그때그때마다.

   • 자유 작문이니 형식에 일일이 구애 받지 말고 자유롭게 쓰세요.

     It's free writing, so don't worry about the format in every detail; just write freely.

   • 내 남자 친구는 내 옷차림이며, 가방, 화장에 이르기까지 일일이 트집을 잡는다.

     My boyfriend nitpicks at everything, from my outfit to my bag and even my makeup.