이제야

Adverb

1. 1

   now

   For the first time at this very moment being spoken of.

   Korean definition: 말하고 있는 지금에야 비로소.

   • 그는 효도가 어려운 것이 아님을 이제야 깨달았지만 이미 때는 늦었다.

     Only now did he realize that being a dutiful child was not difficult, but it was already too late.

   • 산골짜기로 이사를 온 민준이는 이제야 자기가 살 곳을 제대로 찾아온 것 같았다.

     Having moved to a mountain valley, Minjun felt that only now had he truly found the right place to live.