이어지다

Verb

1. 1

   be connected

   To be linked without being cut.

   Korean definition: 끊기지 않고 연결되다.

   • 우리 마을 위쪽은 집들이 다닥다닥 이어져 있다.

     In the upper part of our village, houses are packed closely together in a row.

   • 음대에서 도서관까지 이어진 계단은 보통 걸음으로 10분쯤 걸어야 할 만큼 길었다.

     The stairs connecting the music college to the library were so long that it took about ten minutes at a normal pace.

2. 2

   continue

   To last without being brought to an end.

   Korean definition: 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.

   • 두 사람의 격렬한 토론은 무려 두 시간 동안 이어졌다.

     The heated debate between the two lasted a full two hours.

   • 이번 비는 다음 주 토요일까지 이어질 것으로 보입니다.

     This rain is expected to continue until next Saturday.

3. 3

   lead to

   For the result of something or a certain situation to affect the next stage.

   Korean definition: 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.

   • 일을 통해 얻는 기쁨은 곧 그 일을 하고 싶다는 의욕으로 이어진다.

     The joy gained through work leads to the motivation to want to do that work.

   • 아이들의 부모님에 대한 불신은 사회에 대한 불신으로 이어질 수 있다.

     Children's distrust of their parents can lead to distrust of society.

4. 4

   be handed down

   For a certain idea, custom, characteristic, secret method, etc., to descend from generation to generation.

   Korean definition: 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.

   • 학교 앞 된장찌개 집의 장맛은 삼 대째 이어져 오고 있다.

     The flavor of the soybean paste at the stew restaurant in front of the school has been handed down for three generations.

   • 우리는 우리의 전통문화가 다음 세대에까지 이어질 수 있도록 노력해야 한다.

     We must make efforts so that our traditional culture can be handed down to the next generation.