어

Interjection

1. 1

   oh no; what; huh

   An exclamation uttered when the speaker expresses his/her surprise, embarrassment, impatience, or urgency.

   Korean definition: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

   • 어, 이게 뭐야?

     Huh? What is this?

   • 어, 어떻게 된 거지?

     Huh, how did this happen?

2. 2

   ah; mmm; ooh

   An exclamation uttered when the speaker expresses his/her delight or excitement.

   Korean definition: 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

   • 어, 물이 참 시원하다!

     Ah, the water is so cool!

   • 어, 우리 지수가 참 똑똑한데?

     Oh, our Jisu is really smart, isn't she?

3. 3

   ah; argh

   An exclamation uttered when the speaker expresses the feelings of worry, anxiety, regret, or lamentation.

   Korean definition: 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

   • 어, 속상해라.

     Argh, how upsetting.

   • 어, 짜증나고 귀찮아.

     Argh, I'm annoyed and it's such a bother.

4. 4

   hey

   An exclamation uttered before the speaker begins his/her words when he/she talks to someone or attracts someone's attention.

   Korean definition: 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.

   • 어, 김 선생.

     Hey, Mr. Kim.

   • 어, 여기 좀 봐.

     Hey, look over here.