세우다

Verb

1. 1

   pick up; raise up; make something stand

   To make a person or animal put his/her or its feet on the ground, stretch his/her or its legs, and straighten his/her or its body; to make a person or animal get to his/her or its feet.

   Korean definition: 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.

   • 한 친구가 술에 취해 넘어진 승규를 부축해 세웠다.

     A friend helped Seunggyu up after he fell down drunk.

   • 선생님은 상을 받을 학생들 이름을 불러 자리에서 일으켜 세웠다.

     The teacher called out the names of the students receiving awards and had them stand up.

2. 2

   straighten

   To straighten a part of one's body upright.

   Korean definition: 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.

   • 방에는 숙녀 한 분이 한쪽 무릎을 세우고 얌전히 앉아 있었다.

     In the room, a lady was sitting gracefully with one knee raised.

   • 할머니는 손자들의 절을 받으려고 허리를 꼿꼿하게 세워 앉으셨다.

     Grandmother sat with her back straight to receive her grandchildren's bows.

3. 3

   raise; stand

   To make something stand upright.

   Korean definition: 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.

   • 삼촌은 추운지 바람이 들어오지 못하게 코트 깃을 세웠다.

     My uncle, perhaps feeling cold, turned up the collar of his coat to keep out the wind.

   • 학교에서는 학생들에게 교복의 깃을 세우고 다니지 못하게 했다.

     The school didn't allow students to walk around with their uniform collars turned up.

4. 4

   form; make; establish

   To make a plan or make up one's mind.

   Korean definition: 계획이나 결심을 확실히 정하다.

   • 교장 선생님은 학생들에게 목표를 크게 세우라고 하셨다.

     The principal told the students to set big goals.

   • 어머니는 연말이면 우리들에게 늘 새해 계획을 세우도록 하셨다.

     Every year-end, my mother always had us make plans for the new year.