생생하다

Adjective

1. 1

   fresh

   Full of life, not wilted or rotten.

   Korean definition: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.

   • 어머니께서는 생생한 생선을 고르고 계셨다.

     Mother was picking out fresh fish.

   • 아버지께서 정원을 정성껏 관리하신 덕분에 잔디가 생생하다.

     Thanks to my father's careful tending of the garden, the lawn is lush.

2. 2

   fresh; healthy; energetic

   One's power, energy, etc., being strong.

   Korean definition: 힘이나 기운 등이 한창 좋다.

   • 마라톤 대회에는 생생한 기운의 젊은 청년들이 가득했다.

     The marathon was full of young people brimming with energy.

   • 민준이는 체력이 생생해서 밤을 새워도 끄떡없다.

     Minjun is so full of energy that staying up all night doesn't bother him at all.

3. 3

   fresh; vivid

   A color, etc., being clear and bright.

   Korean definition: 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.

   • 좋은 생선은 생생한 눈동자를 가지고 있다.

     Good fish has fresh, clear eyes.

   • 비가 그친 뒤 펼쳐진 생생한 초록색의 잔디밭이 마치 그림과 같았다.

     The vivid green lawn that spread out after the rain stopped looked just like a painting.

4. 4

   vivid; fresh

   One's memory or thought being so clear that one feels like one is seeing it now.

   Korean definition: 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.

   • 피해자는 사고 당시의 상황을 생생하게 설명했다.

     The victim vividly described the situation at the time of the accident.

   • 지수는 첫 해외 여행의 기억이 아직도 생생했다.

     Jisu's memories of her first trip abroad were still vivid.