상하

NounSino-Korean: 上下

1. 1

   top and bottom

   The upper and lower sides.

   Korean definition: 위와 아래.

   • 꼬마는 팔을 상하로 흔들며 씩씩하게 걸어갔다.

     The little boy swung his arms up and down and walked along briskly.

   • 할머니께서는 성한 이를 기둥으로 상하 모두 틀니를 하셨다.

     Grandma got dentures for both her upper and lower jaws, anchored on her remaining healthy teeth.

2. 2

   superiors and inferiors

   Seniors and juniors.

   Korean definition: 윗사람과 아랫사람.

   • 부장은 조용하고 소탈한 성격으로 상하 인간관계가 좋았다.

     The department head, quiet and down-to-earth, got along well with both superiors and subordinates.

   • 삼촌은 상하의 구별도 잊어버리고 아버지에게 정면으로 대들었다.

     My uncle forgot all sense of rank and talked back directly to my father.

3. 3

   the upper and lower classes; high and low

   The noble and the mean.

   Korean definition: 신분의 귀하고 천함.

   • 신분의 상하를 막론하고 망국의 슬픔은 누구에게나 닥쳐왔다.

     Regardless of high or low status, the sorrow of losing the nation befell everyone.

   • 향가는 상하가 두루 소통할 수 있는 노래였다는 점에서 큰 가치를 지닌다.

     Hyangga songs have great value in that they could be shared by both the upper and lower classes.

4. 4

   high quality and low quality

   Good quality and poor quality.

   Korean definition: 질의 좋고 나쁨.

   • 양식장은 조류의 흐름과 지형에 따라 상하 등급이 매겨졌다.

     Fish farms were graded high or low depending on the currents and terrain.

   • 시장에 가니 과일이 품질의 상하에 따라 값이 천차만별이었다.

     At the market, fruit prices varied widely depending on whether the quality was high or low.