살피다

Verb

1. 1

   examine; check

   To examine thoroughly.

   Korean definition: 이것저것 조심하여 자세히 보다.

   • 경비원은 건물 내부를 천천히 살피고 있었다.

     The security guard was slowly checking the inside of the building.

   • 횡단보도를 건널 때는 차가 오는지 주위를 살피고 건너야 한다.

     When crossing at a crosswalk, you must check around for oncoming cars before crossing.

2. 2

   search; check

   To look deeply into a situation, circumstance, etc.

   Korean definition: 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.

   • 대통령은 경기 불황 속에 민심을 살피기 위해 직접 거리로 나섰다.

     Amid the recession, the president went out onto the streets himself to gauge public sentiment.

   • 국회 의원들은 법안 처리에 관한 민의를 살피고자 여론 조사를 진행하였다.

     Lawmakers conducted a poll to gauge the public will on handling the bill.

3. 3

   examine; check

   To calculate something thoroughly.

   Korean definition: 자세히 따져 보다.

   • 민준이는 상사에게 자신의 의견을 말할 기회를 살피고 있었다.

     Minjun was looking for a chance to tell his boss his opinion.

   • 중요한 결정을 하기 전에는 미리 일의 진행 과정을 살필 필요가 있다.

     Before making an important decision, you need to examine how the work will proceed in advance.