살리다

Verb

1. 1

   keep someone alive; bring someone to life; save someone's life

   To make someone or something maintain his/her or its life.

   Korean definition: 생명을 지니게 하다.

   • 그 의사는 많은 환자들을 살렸다.

     That doctor saved many patients' lives.

   • 사냥꾼은 자신이 잡은 호랑이를 죽이지 않고 살려 주기로 했다.

     The hunter decided not to kill the tiger he had caught but to let it live.

2. 2

   keep alive

   To make a fire keep burning, not going out.

   Korean definition: 불이 꺼지지 않고 계속 타게 하다.

   • 어머니는 꺼져 가는 모닥불을 살리려고 부채질을 했다.

     My mother fanned the dying campfire to keep it going.

   • 나는 입김을 불며 꺼져 가는 모닥불의 불씨를 가까스로 살렸다.

     Blowing on it, I barely managed to keep the embers of the dying campfire alive.

3. 3

   show; display

   To make an original color, characteristic, etc., appear clearly.

   Korean definition: 본래의 색깔이나 특징 등을 뚜렷이 나타나게 하다.

   • 그 배우는 개성을 잘 살려 연기를 한다.

     That actor makes good use of his individuality in his acting.

   • 나는 음악적 재능을 살리기 위해 음대에 진학했다.

     I went to music school to make the most of my musical talent.

4. 4

   boost

   To make a character, energy, etc., appear clearly.

   Korean definition: 성질이나 기운 등을 뚜렷이 나타나게 하다.

   • 나는 실의에 빠진 지수의 기를 살려 주고 싶었다.

     I wanted to lift the spirits of Jisu, who had fallen into despair.

   • 그녀는 자신의 자존심을 살리기 위해 자신의 아이를 일류 대학에 보내려 했다.

     To boost her own pride, she tried to send her child to a top university.