받아들이다

Verb

1. 1

   receive; take; accept

   To collect and receive money, goods, etc., from people.

   Korean definition: 사람들에게서 돈이나 물건 등을 거두어 받다.

   • 꽃은 식물이 물과 햇빛, 영양분을 받아들여 피운 것이다.

     Flowers are what plants produce by taking in water, sunlight and nutrients.

   • 우리는 학생들로부터 받아들인 성금을 양로원에 전달했다.

     We delivered the donations we received from the students to the nursing home.

2. 2

   accept; adopt

   To not block an incoming culture or goods, and to make it one's own.

   Korean definition: 다른 문화나 문물을 막지 않고 들어오게 하여 자기 것이 되게 하다.

   • 여기에 적용되는 이론은 서구로부터 받아들인 것이다.

     The theory applied here was adopted from the West.

   • 우리는 세계화 시대에 접어들면서 외국의 다양한 문화를 자연스럽게 받아들이게 되었다.

     As we entered the age of globalization, we naturally came to embrace various foreign cultures.

3. 3

   accept; take

   To grant someone's demand, request, etc.

   Korean definition: 요구나 부탁 등을 들어주다.

   • 지수는 유민이의 사과를 받아들이고 화를 풀었다.

     Jisu accepted Yumin's apology and let go of her anger.

   • 그들은 고조되었던 감정을 억제하고 협상을 받아들이기로 했다.

     They restrained their heightened emotions and decided to accept negotiations.

4. 4

   accept; admit

   To let someone join a certain organization, group, etc., as a new member.

   Korean definition: 어떤 조직이나 단체 등의 구성원으로 들어오게 하다.

   • 이 동아리는 신입 회원을 받아들이는 과정이 복잡하다.

     This club has a complicated process for admitting new members.

   • 교수들은 회의 끝에 이 학생을 편입생으로 받아들이기로 했다.

     After a meeting, the professors decided to admit this student as a transfer student.