몰려들다

Verb

1. 1

   gather in groups

   For a crowd of people to gather at the same time.

   Korean definition: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.

   • 길에 떨어진 사탕 주위로 개미 떼들이 몰려들었다.

     Swarms of ants gathered around the candy that had fallen on the road.

   • 유명 배우가 입국하는 것을 취재하러 공항에 기자들이 몰려들기 시작했다.

     Reporters began flocking to the airport to cover the famous actor's arrival.

2. 2

   crowd; swarm; flock

   For a lot of clouds or waves, etc., to gather at the same time.

   Korean definition: 구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.

   • 어머니께서 방문을 여시자 차가운 바람이 안으로 몰려들었다.

     As soon as Mother opened the door, cold wind rushed in.

   • 하늘의 구름들이 한곳으로 점점 몰려들더니 곧 거센 빗방울이 뚝뚝 떨어지기 시작했다.

     The clouds in the sky gradually gathered in one place, and soon heavy raindrops began to fall.

3. 3

   surge

   For a lot of feelings, emotions, or energy, etc., to occur at the same time.

   Korean definition: 기분이나 감정, 기운 등이 한꺼번에 몰리다.

   • 승규는 경기에서 우승을 하자 참을 수 없는 감격이 몰려들었다.

     When he won the competition, an overwhelming emotion surged through Seunggyu.

   • 민준은 어제 어머니께 심한 말을 했던 일에 대한 후회가 몰려들기 시작했다.

     Regret began to surge over Minjun for the harsh words he had said to his mother yesterday.