맞추다

Verb

1. 1

   piece together; assemble

   To piece together several parts that have been put apart into their right positions.

   Korean definition: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.

   • 아이들은 퍼즐을 맞추며 시간 가는 줄 몰랐다.

     The children lost track of time putting the puzzle together.

   • 그들은 능숙한 솜씨로 창문을 창틀에 맞추어 끼웠다.

     They skillfully fitted the window into the window frame.

2. 2

   compare; cross-check; verify

   To look into two or more objects by placing them together and comparing.

   Korean definition: 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.

   • 우리는 두 방송사의 편성표를 맞추어 보며 어떤 방송을 볼지 고민했다.

     We compared the schedules of the two broadcasters and debated which program to watch.

   • 시험이 끝나자 아이들은 시험지를 가지고 서로 답을 맞추느라 정신이 없었다.

     When the exam was over, the children were busy comparing answers with each other on their test papers.

3. 3

   be in harmony

   To be harmonized without a dislocated part.

   Korean definition: 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.

   • 군인들이 흐트러짐 없이 발을 맞추어 걸어간다.

     The soldiers march in step without falling out of line.

   • 의원들은 이 사안에 대해 좀처럼 의견을 맞출 수 없었다.

     The lawmakers could hardly reach agreement on this issue.

4. 4

   meet; adapt; adjust

   To make something meet a requirement or reach a level.

   Korean definition: 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.

   • 우리는 흘러나오는 노래에 맞추어 춤을 추었다.

     We danced to the song that was playing.

   • 민준이는 자신의 입맛에 맞춘 요리를 잘 만든다.

     Minjun is good at cooking dishes suited to his own taste.