당하다

VerbSino-Korean: 當 하다

1. 1

   undergo pain

   To undergo undesirable pain or damage.

   Korean definition: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.

   • 다른 사람이 미리 말해 주지 않았다면 나는 사기꾼에게 제대로 당할 뻔했다.

     If someone hadn't told me in advance, I would have been completely taken in by the swindler.

   • 민준이는 친구들에게 억울하게 당했지만 부모님이나 선생님께 말하지 못했다.

     Minjun was unfairly mistreated by his friends but couldn't tell his parents or teachers.

2. 2

   reach

   To reach a certain point of time or be in a situation.

   Korean definition: 어떤 때에 이르거나 어떤 형편에 처하다.

   • 국가적 위기를 당하여 정부는 대통령의 발표를 준비하였다.

     Faced with a national crisis, the government prepared a statement by the president.

   • 나라가 어려운 때를 당했으니 이를 극복하기 위해 국민 모두가 노력해야 한다.

     Since the nation has met with hard times, all citizens must work to overcome them.

3. 3

   overcome; win

   To deal with or fight back against an opponent or situation and overcome it.

   Korean definition: 상대나 상황을 감당하거나 맞서서 이겨 내다.

   • 우리는 추운 날씨를 당해 내지 못하고 재빨리 실내로 들어왔다.

     We couldn't stand the cold weather, so we quickly went inside.

   • 제대로 된 훈련을 받지 못한 반란군은 정식 군대를 당하지 못했다.

     The rebels, who had not received proper training, were no match for the regular army.

4. 4

   experience humiliation

   To experience an unwanted, unfair thing such as mockery, ridicule, etc., from another person.

   Korean definition: 어떤 사람에게 조롱이나 놀림 등의 원하지 않는 부당한 일을 겪다.

   • 친구에게 괴롭힘을 당한 아이는 학교에 가지 않겠다고 떼를 썼다.

     The child who was bullied by a friend threw a tantrum, refusing to go to school.

   • 유치원에서 놀림을 당한 딸아이는 집에 와서 하루 종일 울기만 했다.

     My daughter, who was teased at kindergarten, came home and did nothing but cry all day.