답답하다

Adjective

1. 1

   stifling; suffocating

   Feeling stifled or hard to breathe.

   Korean definition: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.

   • 지수는 급하게 먹은 점심이 소화가 되지 않아 속이 답답하고 불편했다.

     The lunch Jisu ate in a hurry didn't digest, so her stomach felt heavy and uncomfortable.

   • 민준이는 가슴이 답답해서 덥고 땀 냄새 가득한 버스에서 내리고 싶어졌다.

     Minjun felt stifled and wanted to get off the hot bus full of the smell of sweat.

2. 2

   feeling heavy; feeling uneasy

   Nervous and uncomfortable due to worry or anxiety.

   Korean definition: 근심이나 걱정으로 마음이 초조하고 속이 시원하지 않다.

   • 어머니는 졸업하고 나서도 취직을 하지 못한 아들을 생각하니 마음이 답답했다.

     When she thought of her son, who still couldn't find a job after graduating, the mother felt heavy-hearted.

   • 민준이는 몸이 편찮으신 어머니 때문에 가슴이 답답해서 바람을 쐬러 뒷산에 올라갔다.

     Feeling heavy-hearted because of his sick mother, Minjun went up the hill behind the house for some fresh air.

3. 3

   dull; inflexible

   Behavior or appearance looking bored and rigid, or narrow-minded.

   Korean definition: 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.

   • 그는 안경을 끼고 머리를 납작하게 빗어 넘겨 인상이 답답해 보인다.

     He wears glasses and has his hair combed flat, so he looks dull.

   • 삼촌은 어떤 상황에서든 고집스럽게 자기 의견만을 내세우는 답답한 성격을 지녔다.

     My uncle has an inflexible personality and stubbornly insists only on his own opinion in any situation.

4. 4

   stuffy; cramped

   Feeling a lack of air.

   Korean definition: 공간이 좁아 시원한 느낌이 없다.

   • 책으로 가득 찬 그 방은 사람이 앉을 공간조차 없어서 답답하게 느껴졌다.

     That room, packed with books, had no space even for a person to sit, so it felt cramped.

   • 민준이는 사무실의 컴퓨터 화면이 너무 작아서 작업하기에 답답하다고 불평을 했다.

     Minjun complained that the computer screen at the office was too small and cramped to work on.