내보내다

Verb

1. 1

   send out

   To place something outside or put it in another place.

   Korean definition: 밖이나 다른 곳으로 나가게 하다.

   • 어머니는 형을 학교 근처의 하숙집으로 내보내기로 했다.

     Mom decided to send my older brother out to a boarding house near the school.

   • 나는 방 안으로 들어온 새 한 마리를 창밖으로 내보냈다.

     I let a bird that had flown into the room out the window.

2. 2

   dump

   To dump or spill something.

   Korean definition: 밖으로 버리거나 흘려보내다.

   • 이 공장은 폐수를 하수도로 몰래 내보냈다.

     This factory secretly discharged wastewater into the sewer.

   • 우리 몸은 소변이 모이면 몸 밖으로 내보내려고 한다.

     When urine builds up, our body tries to expel it.

3. 3

   fire

   To fire an employee.

   Korean definition: 직원을 해고하다.

   • 경영이 어려우면 제일 먼저 직원들을 내보낼 생각을 하는 회사가 많다.

     Many companies, when business gets tough, first think of letting employees go.

   • 승규는 장사가 안 되자 식당 종업원들을 내보내려고 했다.

     When business was slow, Seunggyu tried to let the restaurant staff go.

4. 4

   air; publish; run

   To run or air a story to the public through broadcasting, a newspaper, etc.

   Korean definition: 방송이나 신문 등을 통해 사람들에게 드러내 보이다.

   • 방송사들이 밤새도록 개표 상황을 방송에 내보냈다.

     The broadcasters aired the vote-counting situation all night long.

   • 올림픽을 맞아 신문사들은 올림픽에 대한 기사를 앞다투어 내보내고 있다.

     With the Olympics underway, newspapers are competing to run articles about the Olympics.