낮추다

Verb

1. 1

   shorten; reduce

   To shorten the length of something from its top to bottom.

   Korean definition: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.

   • 나는 키를 낮춰 아이와 눈높이를 같게 했다.

     I lowered myself to the child's eye level.

   • 엄마는 아이를 등에 업으려고 몸을 낮추었다.

     The mother lowered her body to carry the child on her back.

2. 2

   lower; bring down

   To cause numbers to fall short of a standard.

   Korean definition: 수치를 기준에 미치지 못하게 하다.

   • 채소를 많이 먹으면 혈액 속에 있는 지방 수치를 많이 낮출 수 있다.

     Eating a lot of vegetables can significantly lower fat levels in the blood.

   • 정부는 초등학교에 입학하는 아동의 나이를 한 살 낮출 예정이다.

     The government plans to lower the age of children entering elementary school by one year.

3. 3

   lower; bring down

   To cause a level or quality to fall short of a standard.

   Korean definition: 수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.

   • 우리는 여행 경비를 생각해서 호텔의 등급을 낮춰 예약했다.

     Considering our travel budget, we booked a lower-grade hotel.

   • 일의 성과를 보상해 주지 않으면 질적 수준을 낮추는 결과를 가져오게 된다.

     If work results are not rewarded, it will lead to lowering quality.

4. 4

   humble; be modest

   To place one's status or position below another's.

   Korean definition: 신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.

   • 오빠는 스스로를 낮출 줄 아는 겸손한 사람이다.

     My older brother is a modest person who knows how to humble himself.

   • 나는 자만하지 않고 겸손하게 자신을 낮추는 내 짝을 좋아한다.

     I like my desk mate, who isn't conceited and humbly keeps himself low.