끝내다

Verb

1. 1

   complete; finish

   To complete something until the end.

   Korean definition: 일을 마지막까지 이루다.

   • 김 과장은 일을 끝내자마자 퇴근해서 약속 장소로 향했다.

     As soon as he finished work, Section Chief Kim left the office and headed to the meeting place.

   • 김 교수는 아버지의 사고 소식을 듣고 강의를 빨리 끝내고 병원으로 갔다.

     Hearing of his father's accident, Professor Kim quickly finished his lecture and went to the hospital.

2. 2

   To spend all of a set period.

   Korean definition: 정해진 기간을 모두 보내다.

   • 승규는 오 년간의 유학 생활을 끝내고 드디어 귀국했다.

     Seunggyu finished his five years of study abroad and finally returned home.

   • 영수는 특별히 한 일 없이 여름 방학을 끝내고 허탈한 마음이 되었다.

     Youngsoo ended his summer vacation without doing anything special and felt empty.

3. 3

   cut off

   To cut off a relationship.

   Korean definition: 관계를 끊다.

   • 지수는 반지를 돌려주면서 남자 친구와의 관계를 끝냈다.

     Jisu returned the ring and ended her relationship with her boyfriend.

   • 지수는 오래 사귄 남자 친구에게 결혼할 마음이 없으면 그만 끝내자고 했다.

     Jisu told the boyfriend she had dated for a long time that if he had no intention of marrying, they should end it.