꺼지다

Verb

1. 1

   go out; be extinguished

   For a fire or light to go out.

   Korean definition: 불이나 빛이 없어지다.

   • 바람이 불 때마다 희미한 등불은 금방 꺼질 것 같이 흔들렸다.

     Every time the wind blew, the faint lamp flickered as if it would go out at any moment.

   • 백화점 주차장에서 화재가 발생했지만 소방차가 재빨리 출동해 불은 금방 꺼졌다.

     A fire broke out in the department store parking lot, but fire trucks quickly arrived and the fire was soon put out.

2. 2

   stop

   For an engine, etc., of a machine to stop.

   Korean definition: 기계의 동작이나 시동이 멈추다.

   • 웅덩이에 타이어가 박혔는지 차 시동이 꺼져 버렸다.

     The car's engine died, maybe because a tire got stuck in a puddle.

   • 연설 도중 갑자기 마이크가 꺼져 연설자의 말이 들리지가 않았다.

     The microphone suddenly went off in the middle of the speech, so the speaker couldn't be heard.

3. 3

   fade away; disappear

   For a phenomenon or image to disappear.

   Korean definition: 어떤 현상이나 모습이 사라지다.

   • 그는 내게 물거품처럼 꺼져 버릴 꿈은 꾸지 말라고 했다.

     He told me not to dream dreams that would vanish like bubbles.

   • 그가 꺼져 가는 목소리로 이야기를 해서 나는 잘 들리지 않았다.

     He spoke in a fading voice, so I couldn't hear him well.

4. 4

   disappear

   For an emotion to become soft or disappear.

   Korean definition: 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.

   • 나는 겨우 생긴 그의 자신감이 꺼질까 봐 걱정이 되었다.

     I was worried that the confidence he had barely gained would disappear.

   • 나는 폭발하기 직전까지 화가 났었지만 시간이 지나자 조금씩 화가 꺼지는 게 느껴졌다.

     I was angry to the point of exploding, but as time passed I felt my anger gradually fading.