권위

NounSino-Korean: 權威

1. 1

   authority

   A force that allows someone to attract others and make them follow him/her by using his/her special ability, qualification, or status.

   Korean definition: 특별한 능력, 자격, 지위로 남을 이끌어서 따르게 하는 힘.

   • 가부장적 사회에서는 집안에서 남자의 권위를 중요하게 생각하였다.

     In a patriarchal society, a man's authority in the household was considered important.

   • 상하 관계를 중시하는 사회일수록 상급자의 권위를 부각시키는 경향이 있다.

     The more a society values hierarchical relationships, the more it tends to emphasize the authority of superiors.

2. 2

   authority

   Knowledge, skills or competence that deserves to be recognized by the society in a certain field.

   Korean definition: 어떤 분야에서 사회적으로 인정을 받을 만한 지식, 기술 또는 실력.

   • 박사 학위를 받으면 해당 전공에 대해 전문성과 권위를 갖춘 것으로 볼 수 있다.

     If you receive a doctorate, you can be seen as having expertise and authority in that field.

   • 우리 신문은 국내 언론 가운데에서 가장 정확한 보도 기관으로서의 권위를 자랑한다.

     Our newspaper prides itself on its authority as the most accurate news organization among the domestic press.