국어

NounSino-Korean: 國語

1. 1

   official language; native language

   The language used by the people of a country.

   Korean definition: 한 나라의 국민들이 사용하는 말.

   • 캐나다는 영어와 프랑스어를 국어로 사용한다.

     Canada uses English and French as its official languages.

   • 열 살 때 한국에서 미국으로 이민을 간 지수는 이 개 국어에 능통하다.

     Jisu, who immigrated from Korea to the US at the age of ten, is fluent in two languages.

2. 2

   Korean language

   The native language used by the Korean people.

   Korean definition: 한국 사람들이 사용하는 언어.

   • 다섯 살에 미국으로 이민을 간 내 친구는 국어가 많이 서툴다.

     My friend, who immigrated to the US at five, is quite poor at Korean.

   • 일제 강점기 때 우리나라 사람들은 국어를 마음대로 사용하지 못했다.

     During the Japanese occupation, our people couldn't freely use the Korean language.

3. 3

   Korean language

   An academic subject for the teaching of the Korean language and literature in a Korean school.

   Korean definition: 한국의 학교에서 가르치는 한국어에 대한 과목.

   • 오늘은 국어 시간에 조선 시대 소설에 대해 공부했다.

     Today in Korean class, we studied novels of the Joseon era.

   • 책을 많이 읽고 글 쓰는 것을 좋아하는 형은 국어 선생님이 되는 것이 꿈이다.

     My older brother, who loves reading and writing, dreams of becoming a Korean language teacher.