교대

NounSino-Korean: 交代

1. 1

   rotation; shift

   The act of assuming or taking on certain tasks in a particular order by dividing them among various persons.

   Korean definition: 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함.

   • 친구와 나는 서울에서 부산까지 교대로 운전했다.

     My friend and I took turns driving from Seoul to Busan.

   • 우리 식당은 스물네 시간 영업을 하기 때문에 밤낮으로 교대를 한다.

     Our restaurant is open twenty-four hours, so we work in shifts day and night.

2. 2

   relief

   A person who, in turn, assumes a certain task when such work is divided among various persons.

   Korean definition: 어떤 일을 여럿이 나누어서 차례에 따라 맡아서 하는 사람.

   • 승규는 다음 교대가 올 때까지 감시를 늦추지 않았다.

     Seunggyu didn't let up his watch until the next relief arrived.

   • 나는 내 다음 교대에게 한 번만 더 늦으면 사장님께 말하겠다고 엄포를 놓았다.

     I threatened the person relieving me that if he was late one more time, I'd tell the boss.