거칠다

Adjective

1. 1

   rough; coarse

   The surface of something being not soft or smooth.

   Korean definition: 표면이 곱거나 부드럽지 않다.

   • 어머니의 거친 손을 볼 때면 늘 마음이 아프다.

     Whenever I see my mother's rough hands, my heart aches.

   • 나이가 들어서 그런지 예전에 비해 내 피부가 훨씬 거친 것 같다.

     Maybe because I'm getting older, my skin seems much rougher than before.

2. 2

   rough; tough

   Doing something carelessly, not meticulously or accurately.

   Korean definition: 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.

   • 그는 일 처리가 꼼꼼하지 못하고 좀 거친 편이다.

     He's not meticulous in handling work and tends to be a bit sloppy.

   • 아직은 뜨개질 솜씨가 거칠어서 다른 사람에게 선물하기에는 부끄럽다.

     My knitting is still rough, so I'm embarrassed to give it to anyone as a gift.

3. 3

   rough

   A land being dry, not fertile.

   Korean definition: 땅이 기름지지 않고 메마르다.

   • 우리 가족은 버려져 있던 거친 땅을 일구어 논밭을 만들었다.

     My family cultivated abandoned rough land and made it into fields.

   • 이 지역은 땅이 너무 거칠어서 농사를 짓는 사람이 거의 없다.

     The land in this area is so rough that almost no one farms.

4. 4

   rough; violent; wild

   Someone's behavior or personality being very violent and strong.

   Korean definition: 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.

   • 지수는 어린 시절에 정신적인 상처를 많이 입어서 성격이 좀 거친 편이다.

     Jisu suffered a lot of emotional trauma as a child, so she has a somewhat rough personality.

   • 화가 난 승규는 유민이의 팔을 잡고 거칠게 흔들며 다그쳤다.

     Angry, Seunggyu grabbed Yumin's arm and shook it roughly as he pressed her.