가로막다

Verb

1. 1

   block; be in the way

   To stand in the way so as to keep someone or something from going by or passing through.

   Korean definition: 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다.

   • 두 마을을 가로막고 있는 산 때문에 교통이 매우 불편하다.

     Because of the mountain blocking the two villages from each other, transportation is very inconvenient.

   • 그는 일어서서 문밖으로 나가려는 내 앞을 가로막아 섰다.

     He stood up and blocked my way as I was about to go out the door.

2. 2

   obstruct; block

   To obstruct someone from saying a word or doing a certain action, task, etc.

   Korean definition: 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다.

   • 지역 감정은 우리나라의 균형적인 발전을 가로막고 있다.

     Regionalism is obstructing the balanced development of our country.

   • 집안의 반대도 그들의 열렬한 사랑을 가로막을 수는 없었다.

     Even their families' opposition could not stand in the way of their passionate love.

3. 3

   block; be in the way

   To obstruct someone's view.

   Korean definition: 앞이 보이지 않게 가리다.

   • 갑자기 캄캄한 어둠이 눈앞을 가로막았다.

     Suddenly, pitch darkness blocked my view.

   • 차 유리창에 김이 서려 시야를 답답하게 가로막고 있다.

     The car window is fogged up, frustratingly blocking the view.