하느님

名詞

1. 1

   かみ【神】。かみさま【神様】。ゴッド

   宇宙を創造して世の中を治めると信じられる神秘な存在。

   韓国語の定義: 우주를 창조하고 세상을 다스린다고 믿어지는 신비한 존재.

   • 농부들은 풍작이 되게 해 달라고 하느님에 기도를 올렸다.

     農夫たちは豊作になるよう神様に祈りをささげた。

   • 유민이는 그 대학에 들어간 것은 하느님의 뜻이라고 생각했다.

     ユミンはその大学に入ったのは神様の思し召しだと思った。

2. 2

   てんしゅ【天主】

   キリスト教で信じる神をカトリック教で呼ぶ語。

   韓国語の定義: 기독교에서 믿는 신을 가톨릭교에서 부르는 이름.

   • 민준이는 성경을 읽으며 하느님의 말씀을 깊이 새겼다.

     ミンジュンは聖書を読みながら神の言葉を深く胸に刻んだ。

   • 어머니는 아들이 좋은 직장을 갖게 해 달라고 하느님께 기도했다.

     母は息子がいい職に就けるよう神に祈った。