크림

名詞漢字語: cream

1. 1

   クリーム。にゅうし【乳脂】。なまクリーム【生クリーム】。クレーム

   バターやアイスクリームなどの原料や料理の材料などに用いる、牛乳からとれる黄白色の脂肪質。

   韓国語の定義: 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.

   • 크림이 잔뜩 들어간 아이스크림이 입안에서 살살 녹았다.

     クリームがたっぷり入ったアイスクリームが口の中でとろけた。

   • 크림 함유량을 줄여서 콜레스테롤이 적게 들어간 버터가 새로 나왔다.

     クリームの含有量を減らしてコレステロールを抑えたバターが新しく発売された。

2. 2

   クリーム。カスタード。カスタードクリーム

   鶏卵・牛乳・砂糖などを混ぜ合わせて作った、薄黄色または白色のどろっとした食品。

   韓国語の定義: 달걀, 우유, 설탕 등으로 만든, 옅은 노란색이나 하얀색의 끈적끈적한 식품.

   • 지수는 달콤한 크림을 잔뜩 올린 코코아를 마셨다.

     ジスは甘いクリームをたっぷりのせたココアを飲んだ。

   • 나는 커피에 설탕과 크림을 각각 두 스푼씩 넣고 마신다.

     私はコーヒーに砂糖とクリームをそれぞれ二さじずつ入れて飲む。

3. 3

   クリーム

   皮膚の保護、髪の手入れなどに用いる油性の基礎化粧料。

   韓国語の定義: 피부나 머리 손질에 쓰는, 기름기가 많은 기초 화장품.

   • 나는 겨울이 되면 손이 건조해져서 크림을 듬뿍 바른다.

     私は冬になると手が乾燥するので、クリームをたっぷり塗る。

   • 언니는 늘어나는 잔주름을 걱정하며 영양 크림을 하나 샀다.

     姉は増えていく小じわを気にして、栄養クリームを一つ買った。