직장

名詞漢字語: 職場

1. 1

   しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】

   報酬をもらって働く場所。

   韓国語の定義: 돈을 받고 일하는 곳.

   • 형은 오랜 직장 생활을 그만두고 사업을 시작했다.

     兄は長い会社勤めを辞めて事業を始めた。

   • 승규는 졸업 후에 취직하려고 직장을 알아보고 있다.

     スンギュは卒業後に就職しようと、職場を探している。

2. 2

   しょくば【職場】。しょくぎょう【職業】。しごと【仕事】

   報酬をもらってする仕事。

   韓国語の定義: 돈을 받고 하는 일.

   • 삼촌은 서울에서 어렵게 직장을 구했다.

     叔父はソウルで苦労して職を見つけた。

   • 나는 직장이 너무 힘들게 느껴져서 사직을 결심했다.

     私は職場がとてもつらく感じられて、辞職を決心した。