좌석

名詞漢字語: 座席

1. 1

   ざせき【座席】

   座れるように用意された席。

   韓国語の定義: 앉을 수 있게 준비된 자리.

   • 평일 오전의 극장 안에는 빈 좌석이 즐비했다.

     平日の午前の劇場には空席がずらりと並んでいた。

   • 나는 창가 쪽 좌석에 앉아서 기차 밖의 풍경을 구경했다.

     私は窓側の座席に座って、列車の外の景色を眺めた。

2. 2

   せき【席】。ざちゅう【座中】

   多くの人が集まった空間や場所。

   韓国語の定義: 여러 사람이 모인 공간이나 자리.

   • 연설이 끝나자 좌석에서 박수가 터져 나왔다.

     演説が終わると、客席から拍手が沸き起こった。

   • 갑자기 웅성거리는 소리와 함께 좌석이 소란스러워졌다.

     突然ざわめきとともに客席が騒がしくなった。